ラダーとは何か|役割と仕組み

ラダーとは何か|役割と仕組み

Aviation English

ラダー操作は水平飛行の基本

足!!!

ラダーとは|足で操り、機首を左右に向ける舵

「足!」。操縦訓練を始めると、教官から何度もこう言われることになる。足とは、ラダーのことだ。

ラダー(Rudder)は、日本語で方向舵(ほうこうだ)という。尾翼の縦に立った部分(垂直尾翼)の後ろ側についている、動く舵だ。操縦席の足元にある左右のペダルで動かし、機首を左右に向ける。

飛行機の動きには、3つの軸がある。機首を上下に振るピッチ(Pitch)、翼を左右に傾けるロール(Roll)、そして機首を左右に振るヨー(Yaw)だ。ラダーは、この3つのうち、ヨーを司る舵である。

小型機の尾翼。前側が垂直尾翼、後ろ側の紺色の部分がラダー
2026年9月、熊本県・阿蘇にて筆者撮影。白い横筋の入った前側が垂直尾翼(固定)、後ろ側の紺色の部分がラダー(動く)。
Special Thanks:撮影に快く協力してくださった機体オーナーの高崎様に、心から感謝する。

右のペダルを踏めばラダーは右に動き、機首は右に向く。左のペダルを踏めば、機首は左に向く。手で操る操縦桿(操縦輪)とは別に、ラダーだけは足で操る。だからこそ、訓練の初めは意識から抜け落ちやすい。

ラダーで曲がるのではない

機首を左右に向けるなら、ラダーで曲がればいいと思うかもしれない。しかし、空中で飛行機が曲がるときの主役は、翼を傾けるエルロンだ。翼を傾けることで、揚力が横に向き、機体は曲がっていく。

では、ラダーは何をしているのか。曲がるときや、出力を変えたときに起きる機首の余計な振れを打ち消し、機体をまっすぐ、滑らかに飛ばしている。ラダーは、機体を「整える」舵なのである。水平飛行でも、旋回でも、離着陸でも、この「整える」がなければ飛行は安定しない。

なお、多くの小型機では、地上を走るときにもラダーペダルを使う。ペダルで前輪の向きを変え、ペダルの上の部分を踏み込むとブレーキがかかる。このページでは、空中でのラダーの役割を中心に見ていく。

このあと、ラダーという言葉の由来から始めて、3つの舵の中での役割、ラダーが必要になる場面、計器との関係、そして教官によく言われる英語までを順に見ていく。

※ペダルとブレーキの仕組みは機種によって違う。具体的な操作は、POHとチェックリスト、教官の指示に従うように。

Rudderという言葉の由来

航空英語の単語は、意味を丸暗記するより、どこから来た言葉かを知ったほうが頭に残る。ラダーも、その一つだ。

もとは船を漕ぐ「櫂(かい)」

Rudderの語源は、古い英語のrōþor(ロゾル)で、意味は「櫂、オール」だった。英語で「漕ぐ」を意味する row と、同じ根から来た言葉だ。

昔の船は、船尾に取りつけた大きな櫂で進む向きを操っていた。その「舵を取るための櫂」が、やがて船尾に固定された舵そのものを指すようになる。飛行機のラダーは、この船の言葉をそのまま借りたものである。

日本語の方向舵の「舵」も、もとは船の言葉だ。英語でも日本語でも、空の舵は海の舵から名前を受け継いでいる。水の流れで船の向きを変えるか、空気の流れで機首の向きを変えるか。違うのは、流れているものだけだ。

部品の名前と、動きの名前は別

ここで気をつけたいのは、Rudderは部品の名前であって、機体の動きの名前ではないということだ。機首が左右に振れる動きはYaw、管制官が向きを変えるよう指示するときはTurnとHeadingを使う。日本語で「ラダーで曲がる」と考えていると、英語でも同じように言いたくなるが、そうは言わない。

何を表すか 英語 使われる場面
部品 Rudder 機体の説明、点検、教官の指示(Right rudder など)
機体の動き Yaw 機首が左右に振れることの説明
向きを変える指示 Turn / Heading 管制官との交信

機首が振れたことを説明するとき。

The aircraft yawed to the left when I added power.

管制官から向きを変える指示を受けるとき。

Turn left heading 270.

管制官は、機体をどう動かすかは指示しない。指示するのは、どの向きに飛ぶかだけだ。どの舵をどう使ってその向きにするかは、パイロットの仕事である。部品の名前、動きの名前、交信の言葉。この3つを分けて覚えておくと、英語で説明するときに迷わない。

POINT

Rudderのもとの意味は「櫂」。船の舵の言葉を、飛行機が受け継いだ。ただし、Rudderは部品の名前。動きはYaw、管制の指示はTurnとHeadingで表す。

※英文はすべて作例。

参考:Dictionary.com「rudder」/Middle English Dictionary「rother」

3つの軸と、それぞれを受け持つ舵

飛行機の3つの動き(ロール・ピッチ・ヨー)には、それぞれを受け持つ舵がある。どの動きを、どの舵が、どの操作で受け持つのか。まずは全体の地図を頭に入れておきたい。

ロール・ピッチ・ヨーの3つの動きと、それぞれを受け持つエルロン・エレベーター・ラダーを示した図
青がその動きを受け持つ舵、黄色の点が回転の中心。
動き 回転の軸 受け持つ舵 操作
ロール(Roll)
翼を左右に傾ける
縦軸(Longitudinal Axis)
機首から尾までを貫く軸
エルロン(Aileron)
補助翼
操縦桿を左右に
ピッチ(Pitch)
機首を上下に振る
横軸(Lateral Axis)
翼端から翼端までを貫く軸
エレベーター(Elevator)
昇降舵
操縦桿を前後に
ヨー(Yaw)
機首を左右に振る
垂直軸(Vertical Axis)
機体を上下に貫く軸
ラダー(Rudder)
方向舵
ペダルを踏む

3つの軸はどれも、機体の重心で交わっている。飛行機はこの重心を中心に、3つの方向へ回転しながら飛んでいる。

3つの動きは、別々には起きない

表で見ると、3つの舵はそれぞれ別の仕事をしているように見える。しかし、実際の飛行では、3つの動きはつながっている。翼を傾ければ(ロール)、機首は勝手に左右へ振れようとする(ヨー)。出力を上げれば、機首は片側へ振られる。

この「勝手に起きるヨー」を打ち消すのが、ラダーの仕事だ。手でロールとピッチを操り、足でヨーを整える。3つの舵を同時に、つり合いよく使うことを、英語ではCoordinated(協調した)と表現する。教官に「Coordinated!」と言われたら、手と足がそろっているか、を問われている。

POINT

ロールはエルロン、ピッチはエレベーター、ヨーはラダー。3つの軸は重心で交わり、3つの動きはつながっている。勝手に起きるヨーを足で整えるのが、ラダーの役割である。

なぜラダーが必要なのか

飛行機は、何もしなければまっすぐ飛ぶわけではない。翼を傾けたとき、出力を変えたとき、横から風を受けたとき。機首は、そのたびに勝手に左右へ振れようとする。ラダーが必要になる場面を、3つに分けて見ていく。

01 旋回に入るとき(アドバースヨー)

右に旋回しようとして、操縦桿を右に倒したとする。すると、右の翼のエルロンが上がり、左の翼のエルロンが下がる。左の翼は揚力が増えて持ち上がり、機体は右に傾く。

ところが、揚力が増えた左の翼は、同時に抗力(空気の抵抗)も増える。左の翼が後ろに引っぱられ、機首は曲がりたい方向とは逆の左へ振れる。これをアドバースヨー(Adverse Yaw)という。Adverse は「逆の、不利な」という意味だ。

このとき、曲がる方向と同じ右のラダーを踏めば、逆に振れる機首を打ち消せる。旋回に入るときも、旋回から戻るときも、手と足を一緒に使う。これが、さきほどの Coordinated である。

02 出力を変えるとき(プロペラの影響)

訓練でよく使われる小型機の多くは、操縦席から見てプロペラが右回り(時計回り)に回る。この場合、プロペラの回転が生む力によって、機首は左へ振れやすい。主な原因は、次の4つだ。

Pファクター(P-factor)

機首を上げて飛ぶと、下がっていく側(右側)のプロペラの羽根のほうが、空気を強くとらえる。右側の推力が大きくなり、機首は左へ振れる。

らせん状の後流(Spiraling Slipstream)

プロペラが後ろへ送る空気は、機体に巻きつくようにらせん状に流れ、垂直尾翼の左側に当たる。尾が右へ押され、機首は左へ振れる。

トルク(Torque)

プロペラが右に回ると、その反動で機体は逆の左へ傾こうとする。

ジャイロ効果(Gyroscopic Precession)

回っているプロペラの向きを変えると、力が90度ずれた場所に現れる。尾輪式の機体が離陸で尾を上げるときなどに、機首が振れる原因になる。

この影響が最も強く出るのは、出力が大きく、速度が遅く、機首が上がっているとき。つまり、離陸と上昇だ。「Right rudder!」と教官に言われるのは、たいていこの場面である。

水平飛行でも同じことが起きる。小型機の多くは、巡航の出力でまっすぐ飛べるよう、垂直尾翼の取りつけなどで左へ振れる力をあらかじめ打ち消している。そのため、巡航より出力を上げれば機首は左へ、出力を絞れば打ち消す力が勝って右へ振れる。そのたびに足でまっすぐに整える。出力を変えたら足も動かす。これが、水平飛行を安定させる基本になる。

03 横風を受けるとき

飛行機は、風に向かって機首を向けようとする性質がある。横から風を受けると、垂直尾翼が風に押され、機首は風上へ振れようとする(風見効果)。離陸の滑走中に横風を受ければ、まっすぐ走るために、ラダーで機首の向きを保たなければならない。

着陸でも同じだ。横風の中で滑走路に降りるときは、機体の向きを滑走路と平行にそろえて接地する必要がある。斜めのまま接地すれば、車輪に横向きの力がかかり、機体を傷めたり、滑走路からそれたりするおそれがある。そのため、エルロンで風上の翼を下げ、ラダーで機首を滑走路にそろえる、というように、手と足を逆の向きに使う場面も出てくる。

POINT

翼を傾ければ機首は逆に振れ、出力を上げれば左に振れ、横風を受ければ風上に振れる。機首は、いつも勝手に動こうとする。それを整え続けるのがラダーである。

※プロペラの回転の向きは機種によって違い、逆回りの機体では振れる向きも逆になる。横風の離着陸の具体的な操作は、POHとチェックリスト、教官の指示に従うように。

参考:FAA Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge/FAA Airplane Flying Handbook

ラダーの使い方を教えてくれる計器

足の使い方が合っているかどうかは、体の感覚だけではなかなかわからない。それを目で確かめられるのが、旋回計(Turn Coordinator)の下にあるボール(Inclinometer)だ。

旋回計(Turn Coordinator)。下に横向きの管があり、中にボールが入っている
旋回計(Turn Coordinator)。下の弧を描いた管の中にあるのがボール。

ボールは、液体の入った弧を描いた管の中に入っている。機体がつり合いよく飛んでいれば、ボールは真ん中にとどまる。足りないラダー、多すぎるラダーがあれば、ボールは左右のどちらかへ寄る。ラダーの使い方を、そのまま映し出す計器なのである。

Step on the ball(ボールを踏め)

ボールが寄ったときの直し方は、たった一つ覚えておけばいい。ボールが寄った側のペダルを踏む。ボールが右に寄ったら右のラダー、左に寄ったら左のラダーだ。英語圏の訓練では、これを「Step on the ball(ボールを踏め)」と覚える。

Instructor: The ball is out to the right. Step on the ball.

スリップとスキッド

旋回中にボールが寄る向きには、名前がついている。

ボールの位置 機体の状態
Coordinated
(協調)
真ん中 手と足がつり合っている
Slip
(スリップ)
旋回の内側 傾きに対してラダーが足りず、機体が内側へ滑り落ちている
Skid
(スキッド)
旋回の外側 傾きに対してラダーが多すぎ、機体が外側へ横滑りしている

どちらの場合も、直し方は同じ「Step on the ball」だ。名前を覚えるより先に、ボールを見て足を動かす習慣をつけたい。

離陸した瞬間から、ボールを意識する

ボールを気にするのは、旋回のときだけではない。離陸して地面を離れた瞬間から、ボールは足の使い方を映し続けている。上昇中の右ラダー、出力を変えたときの足、旋回の出入り。どの場面でも、ボールを真ん中に保つことが基本になる。

ただし、旋回に入る瞬間など、アドバースヨーで機首が振れたときには、ボールが一瞬大きく寄ることもある。その瞬間だけを見て慌てる必要はない。大事なのは、寄ったボールを足ですぐに真ん中へ戻すことだ。

※英文はすべて作例。

教官によく言われる英語

ラダーに関する英語は、管制官との交信ではほとんど出てこない。出てくるのは、隣に座る教官の口からだ。しかも、短く、強く、急に飛んでくる。意味がすぐにわからなければ、足は動かない。場面ごとに見ていこう。

離陸の滑走と上昇

出力を上げて滑走を始め、機首が左に振れたとき。

Right rudder! Keep it on the centerline.

上昇中に、右のラダーが足りないとき。

More right rudder. Look at the ball.

日本語の訓練で「足!」と言われるのと同じように、英語でも「Rudder!」「Feet!」と一言だけ飛んでくることがある。言われたら、まずボールを見る。

旋回

旋回に入るときに、手だけで曲がろうとしたとき。

Use your feet. Aileron and rudder together.

ボールが寄っているとき。

Step on the ball. Keep it coordinated.

横風の離着陸

横風の中で、機首を滑走路にそろえるとき。

Aileron into the wind, and keep the nose straight with the rudder.

接地の直前に、機首が滑走路からずれているとき。

Line it up with the runway. Rudder!

自分の操作を英語で説明する

言われるだけでなく、自分で説明できるようにしておきたい。教官とのブリーフィングや、オーラルで使う形だ。

離陸で右のラダーを使った理由を説明するとき。

I used right rudder to counter the left-turning tendency during the takeoff roll and climb.

旋回の出入りでボールが寄ってしまったことを振り返るとき。

I didn’t use enough rudder when I rolled into the turn, so the ball went to the inside. It was a slip.

英語 意味
Right rudder / Left rudder右(左)のラダーを踏め
Coordinated / Uncoordinated手と足がつり合っている/いない
Step on the ballボールが寄った側のペダルを踏め
Left-turning tendency機首が左へ振れやすい性質
Adverse yaw旋回と逆の方向へ機首が振れること
Slip / Skid旋回の内側へ滑る/外側へ横滑りする
Centerline滑走路の中心線

※英文はすべて作例。教官の言い回しは人や国によって違う。

まとめ|ラダーは機体を整える舵

  • ラダーは方向舵。足元のペダルで操り、3つの軸のうちヨー(機首を左右に振る動き)を司る
  • Rudderのもとの意味は「櫂」。ただし部品の名前であって、動きはYaw、管制の指示はTurnとHeadingで表す
  • 空中で曲がる主役はエルロン。ラダーは、勝手に起きるヨーを打ち消し、機体を整える舵である
  • 機首は、アドバースヨー、プロペラの影響、横風によって、いつも勝手に振れようとする。出力を変えたら、足も動かす
  • 足の使い方は、旋回計のボールで確かめる。ボールが寄ったら、寄った側を踏む(Step on the ball)

足!!!

Right rudder! Step on the ball.

現場から一言

訓練中によく言われる「足!!」は、ラダーのことだ。操縦をするうえで、ついついエルロンやエレベーターの操作だけで、水平飛行や旋回を安定させようとしてしまう。しかし、何より大事なのがラダーであることに、いつか気付く時が来るであろう。

最初は何がなんだかわからないまま訓練が進む。だが、ラダー操作をマスターすれば、横風での離陸と着陸、水平飛行、安定した旋回を得ることができる。

一度、フライト中に思いっきりラダーを左右に踏み込んでほしい。そうすることで、体感的に仕組みや挙動を学ぶことができる。

※試すときは、必ず教官が同乗しているときに、十分な高度と、機体の運動制限の範囲内の速度で、教官の指示に従って行うように。

よくある質問

ラダーとは何か?

+
ラダー(Rudder)は、日本語で方向舵という。垂直尾翼の後ろ側についている動く舵で、操縦席の足元にある左右のペダルで動かす。飛行機の3つの動き(ピッチ・ロール・ヨー)のうち、機首を左右に振るヨーを司る舵である。

空中では、ラダーで曲がるのか?

+
空中で曲がるときの主役は、翼を傾けるエルロンだ。翼を傾けることで揚力が横に向き、機体は曲がっていく。ラダーは、曲がるときや出力を変えたときに起きる機首の余計な振れを打ち消し、機体を整える役割を持つ。

離陸や上昇で、右のラダーが必要なのはなぜか?

+
操縦席から見てプロペラが右回りの機体では、Pファクター、らせん状の後流、トルク、ジャイロ効果によって、機首が左へ振れやすい。この影響は、出力が大きく、速度が遅く、機首が上がっている離陸と上昇で最も強く出る。そのため、右のラダーで機首をまっすぐに保つ。

アドバースヨーとは何か?

+
旋回に入ろうとしてエルロンを使うと、持ち上がる側の翼は揚力とともに抗力も増える。その翼が後ろに引っぱられ、機首が曲がりたい方向とは逆に振れる。これをアドバースヨー(Adverse Yaw)という。曲がる方向と同じ側のラダーを踏むことで打ち消せる。

「Step on the ball」とはどういう意味か?

+
旋回計(Turn Coordinator)の下にあるボールが寄ったときに、寄った側のペダルを踏め、という意味だ。ボールが右に寄ったら右のラダー、左に寄ったら左のラダーを踏む。ボールが真ん中にあれば、手と足がつり合った状態(Coordinated)である。

Rudderという言葉の由来は? 管制との交信でも使うのか?

+
Rudderの語源は古い英語の rōþor で、もとの意味は「櫂、オール」だ。船の舵の言葉を、飛行機が受け継いだ。ただし、Rudderは部品の名前であって、機首が振れる動きはYaw、管制官が向きを変える指示はTurnとHeadingで表す。管制官は舵の使い方ではなく、飛ぶ向きだけを指示する。

オーラル対策|ラダーの説明例

実際のオーラル試験を想定し、英語での想定問答を確認しておこう。

Q1 What does the rudder do?
ラダーの役割を問う基本問答だ。「垂直尾翼」「ペダル」「ヨー(垂直軸)」の3点を入れる。 The rudder is the movable surface on the back of the vertical stabilizer. It is controlled by the rudder pedals and controls yaw, the movement of the nose left and right around the vertical axis.
Q2 Do you turn the airplane with the rudder?
よくある誤解を問う問答だ。曲がる主役はエルロンで、ラダーは機体を整える役割だと答える。 No. The airplane turns by banking with the ailerons, which tilts the lift to the side. The rudder is used to keep the turn coordinated by correcting unwanted yaw.
Q3 What is adverse yaw, and how do you correct it?
アドバースヨーの原因と直し方を問う問答だ。持ち上がる翼の抗力が増えることと、曲がる方向のラダーで直すことを答える。 When I roll into a turn, the rising wing produces more lift and also more drag. That drag pulls the nose in the opposite direction of the turn. I correct it by applying rudder in the direction of the turn.
Q4 Why do you need right rudder during takeoff and climb?
左へ振れる性質を問う問答だ。4つの原因と、影響が強い場面(出力大・低速・機首上げ)を答える。 Because of the left-turning tendencies: P-factor, spiraling slipstream, torque, and gyroscopic precession. They are strongest at high power, low airspeed, and a high angle of attack, so I need right rudder to keep the nose straight.
Q5 How do you know if the airplane is coordinated?
ボールの見方を問う問答だ。ボールが真ん中なら協調、寄ったら寄った側を踏む、と答える。 I look at the ball in the turn coordinator. If the ball is centered, the airplane is coordinated. If it is off to one side, I step on the ball, which means I apply rudder on the same side as the ball.

※英文はすべて作例。規定の細かい内容は、訓練する国の規程で確認するように。

谷口 一貴 / Kazuki Taniguchi

Author

谷口 一貴 / Kazuki Taniguchi

株式会社SMART FLIGHT 代表取締役

元海上自衛隊潜水艦乗り。退官後、アメリカのフライトスクールでパイロットライセンスを取得。カナダ・アメリカを含む世界100校以上のフライトスクールを直接視察し、30回以上のカナダ渡航で航空会社・フライトスクール・空港関係者との信頼ネットワークを構築。訓練生がつまずく要因が英語であり、その後のキャリア・安全性にも英語が直結していることを現場の声から実感。この思想はほぼ全ての航空企業・フライトスクールから強い共感を得ており、パイロットを目指す前に英語によるマインド構築が何より大切であると確信している。

→ プロフィール詳細

Last Updated: 2026.11.16

最近の記事

  • 関連記事
  • おすすめ記事
  • 特集記事
PAGE TOP